Extraire la voix / sons dans Portal 2

Je souhaite extraire la voix de GLaDOS dans Portal 2.

J'ai vérifié dans Portal 2 / Portal2 / reslists que les fichiers sont au format * .lst et * .snd (du moins, je suppose, ce sont précisément ces fichiers)
Je veux savoir si je peux convertir l'audio dans un autre format, lisible par les lecteurs multimédias conventionnels